O książce: rok / Andrey Gulyashki jest autorem popularnego cyklu prac o agencie bułgarskiego kontrwywiadu Awvakumie Zachowie, nazywanym często Bułgarski James Bond. Rzeczywiście są pewne podobieństwa - silny, odważny, zdeterminowany „wojownik sił światła”, elegancki w ubiorze i nawykach, przystojny, cieszący się niewątpliwymi sukcesami u kobiet. Ale w nie mniejszym (a może większym) stopniu Zakhov jest podobny do innego znanego bohatera brytyjskiej fikcji - Sherlocka Holmesa. Miłośnik kominków, fajek i deszczowej pogody, Zakhov stosuje niemal tę samą metodę śledczą, co detektyw z Baker Street, szkoląc się pomiędzy śledztwami na otaczających go osobach. Jest też samotny i ma dość ekscentryczne jak na oficera kontrwywiadu hobby – archeologię (Holmes, jak pamiętacie, grał na skrzypcach. Jednak Zachow jest z wykształcenia archeologiem). Ponadto w kilku pracach pojawia się obok niego jego przyjaciel, biograf i w wielu odcinkach asystent weterynarza Anastazy Bukov. Spis treści: Przygody Awwakuma Zachowa: 1. Sprawa w Momcziłowie [Kontrwywiad] (tłumaczenie: A. Sobkovich)2. Przygoda o północy (tłumaczenie: N. Popova)3. Deszczowa jesień (tłumaczenie: N. Popova)4. Śpiąca królewna (tłumaczenie: A. Sobkovich)5. Mała muzyka nocna (tłumaczenie: V. Arsenyev)6. Avvakum Zakhov przeciwko 07 (tłumaczenie: A. Sobkovich)7. Ostatnia przygoda Awwakuma Zachowa (tłumaczenie: Anna Tomowa)8. Porwanie Danae (tłumaczenie: T. Miteva)9. Morderstwo na ulicy Czechowa (Tłumaczenie: Aleksander Nikolski)Poza cyklem: 10. Historia z psami (tłumaczenie: Siergiej Dragomiretski)11. Kamień szlachetny (tłumaczenie: N. Glen)